PARISH COUNCIL RESOLUTION REGARDING FUNDRAISING FOR NEW CHURCH
НА РУССКОМ НИЖЕ
At our parish council meeting Sunday, March 23, 2025 the council debated and discussed various approaches to the building of our new parish church. As all are aware, we have been making every effort to raise funds for the new project. This is happening both inside the parish, and broadly outside the parish as well. So far the there has been humble success. And we are thankful for that, ask your continued prayers, and that you consider how you might help support this project with your time, treasure, and talent.
Our practice in the past has been to gather enough funds to start a project and then in fact just begin, asking the Lord’s blessing and trusting that He will send the funds needed to finish the project if this is pleasing to Him. Thank God, so far we have done all the civil engineering work, parking lots, cemetery, and school based on this approach, as well as (a bit further back in our history) our kitchen expansion and our altar expansion. The Lord has blessed us richly as a parish family, and for this we should be thankful!
However, the new church and social hall is on another level of complexity and cost. We have never done anything that is going to cost us millions of dollars before. And so, based on very solid advice from parishioners who understand these things, we considered whether we needed to approach this project differently. Perhaps it was better to raise all the funds and THEN begin the project rather than just get started and hope the Lord would bless us as He has in the past?
After a lengthy discussion and debate, the parish council made its decision, which is below. In the end, we decided to trust more in the Lord. Which is the scarier path from an earthly point of view, to be sure. But we simply could not ignore the past record of our accomplishments, which were not due to our wisdom or effort, but simply to trusting in God and hoping that our labors would be blessed by Him – as they always have been. Past success is not a guarantee of future success, however, and in effect we are challenging our parish family to do as we always have – trust radically in the Lord and work as hard as we can, cooperating with Him for His glory.
RESOLUTION: “The Parish Council would prefer to raise $4 million (the present estimated cost of the project), hire a contractor, and build the new church all at once, but we understand that this may not be possible. Therefore, we have decided that if by May 29th, the feast of Ascension, we do not have the needed funds, we will start building our new church project in phases and raise money concurrently, as we have in all past building projects. We feel it is better to begin the construction this year than to wait until we have all of the funds amassed.”
To be clear, if the Lord blesses us to gather the funds we will of course see that blessing as His instruction to us: hire a big local contractor and do all the work immediately. But if this is not His blessing, we will humbly accept this, roll up our sleeves, and get to work. As in all past parish building projects: WE NEED YOUR HELP!
MOST IMPORTANTLY: we need your prayers! Not so much that we “get what we want”, but that we get what we need for our salvation. Please pray often, especially in times of doubt, that the Lord will send our parish family what is best for our salvation. If this is our common approach we are confident that indeed the Lord will bless us as HE sees fit, and we know that He cares more for our salvation even that we do.
Those who can volunteer time and talent are asked to reach out to our new Starosta, Brendan Hayden, at starosta@stvladimiraami.org.
Those who can volunteer treasure are asked to reach out to our Treasurer, Mikhail Fisenkov, at treasurer@stvladimiraami.org.
DONATIONS TO THE NEW BUILDING FUND MAY BE MADE HERE/MORE INFORMATION
Those who have have questions are asked to reach out to me at ogrisha@stvladimiraami.org.
This is our biggest project ever! I am confident that, following our past practice of radically relying on the Lord to bless our endeavors, He will in fact bless us here also: whether that blessing is to build a new church and hall, or to humbly accept that this is not His will. We pray many times per day “Thy will be done…” - let us have this as our approach to our new building project! In this way we can have great hope that we will be laboring to do God’s will. And as your priest, I could never hope for anything more than that, since zealously doing God’s will clearly places on the path to His Kingdom, which I wish for all of you. May this project be not for our glory, but for the Glory of God!
Asking Your Prayers,
Fr. Gregory
РЕЗОЛЮЦИЯ ЦЕРКОВНОГО СОВЕТА ОТНОСИТЕЛЬНО СБОРА СРЕДСТВ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОЙ ЦЕРКВИ
Во время собрания церковного совета в воскресенье, 23-го марта 2025 г., обсуждался вопрос о различных путях подхода к строительству нашей новой церкви. Как всем вам известно, мы прилагаем усилия для сбора средств для нового проекта. Это происходит как внутри прихода, так и широко за его пределами. До сих пор, успех был незначительным. Но мы благодарны и этому. Просим ваших молитв и возможности подумать как вы можете помочь в поддержке проекта вашим временем, сбережениями и талантами.
Наш предыдущий метод был таким - собрать необходимые средства для начала воплощения какого-либо проекта и затем просто начать, прося Божиего благословения и уповая на Него в том, что Он пошлет нам средства для завершения проекта, если это Ему угодно. Слава Богу, к настоящему моменту, мы завершили все инженерные работы, парковки, кладбище и школу, основываясь на этом подходе, также как и (немного вглубь нашей истории) пристройку к кухни и расширение алтаря. Господь щедро благословил нас как церковную семью и за это мы должны быть очень благодарны!
Однако, строительство новой церкви и общественного здания, это уже другой уровень сложности и затрат. Мы никогда ничего не делали такого, что стоило бы нам миллионы долларов. И потому, основываясь на совете со стороны прихожан, на собрании церковного совета мы рассматривали вопрос: должны ли мы подойти по другому к этому проекту. Возможно было бы лучше собрать все надлежащие средства и ЗАТЕМ начать строительство вместо того, чтобы просто начать с надеждой на Господа, что Он благословит нас как Он и делал до этого.
После длительного обсуждения и прений, церковный совет принял решение, которое предлагается ниже. В конце концов, мы решили больше уповать на Господа. Со всех земных точек зрения, это, несомненно, пугающий путь. Но мы просто не могли игнорировать результаты всех наших предыдущих достижений, которые были не результатом нашей мудрости и стараний, но простого упования на Бога и надежды, что наши труды будут Им благословленны - как они всегда и были. Прошлый успех - это не гарантия успеха будущего, однако, мы бы хотели побудить нашу приходскую семью сделать то, что мы всегда делали - совершенно уповать на Господа и трудиться изо всех сил, взаимодействуя с Ним во славу Божию.
РЕЗОЛЮЦИЯ: «Церковный совет предпочел бы собрать 4 миллиона долларов (цена строительства на настоящее время), нанять строительную компанию и сразу же построить церковь, но мы понимает что это может быть невозможно. Поэтому, мы приняли решение, что если до 29-го мая 2025г., праздника Вознесения, у нас не будет необходимых средств, мы начнем строительство пошагово и параллельно с этим, будем собирать средства для дальнейшего продолжения работ, как мы и делали в прошлом. Мы думаем, что лучше начать строительство в этом году, чем ждать пока у нас будут все необходимые средства».
Для ясности - если Господь благословит нас собрать средства, мы, конечно, видя, что это Его благословение, сразу же наймем местную строительную компанию и сделаем всю работу таким образом. Но если этот путь не будет Его благословением, то мы засучим рукава и будем работать. Как и во всех прошлых проектах: НАМ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!
САМОЕ ВАЖНОЕ: нам нужны ваши молитвы! Не то что « нам надо то, что мы хотим», но то, что у нас будет то, что необходимо для нашего спасения. Пожалуйста, молитесь часто, особенно во время сомнений о том, что Господь пошлет нашей приходской семье самое лучшее для нашего спасения. Если это будет нашим общим подходом, мы уверенны, что, несомненно, Господь благословит нас, как Ему угодно, и мы знаем, что Он заботиться о нашем спасении больше, чем мы сами.
Тех, кто может пожертвовать временем и талантами, мы просим обращаться к нашему старосте, Брендану Хейдену (Brendan Hayden) по электронной почте starosta@stvladimiraami.org
Тех, кто может пожертвовать сбережениями, мы просим обращаться к нашему казначею, Михаилу Фисенкову по электронной почте treasurer@stvladimiraami.org
ПОЖЕРТВОВАНИЯ НА СТРОИТЕЛЬСТВО НОВОГО ЗДАНИЯ МОГУТ БЫТЬ ОКАЗАНЫ ЗДЕСЬ, ЗДЕСЬ ЖЕ МОЖНО НАЙТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ
Тех, у кого есть вопросы, мы просим обращаться ко мне по электронной почте ogrisha@stvladimiraami.org
Никогда еще у нас не было такого большого проекта! Я уверен, что следуя нашему предыдущему опыту полностью уповать на благословение Господа нашим начинаниям, Он, действительно, благословит нас также и здесь: либо благословением на строительство новой церкви и общественного здания, либо, если на то нет Его воли, тем, что мы смиренно примем это. Много раз в день мы молимся «Да будет воля Твоя…» - давайте это будет нашим подходом к новому строительному проекту! Таким образом, у нас будет большая надежда, что мы будем трудиться по воли Божией. И как ваш священник, я не могу иметь большей надежды, чем эта, т.к. ревностное выполнение воли Божией, несомненно, поставит нас на путь, ведущий в Его Царство, чего я желаю всем вам. Пусть этот проект будет ни для нашей славы, но для славы Божией!
С просьбой о ваших молитвах,
о. Григорий.
